Me voilà donc revenue, 12h de voyage tout compris dans les jambes, et pas mal de cernes sur le visage, mais de jolis étincelles dans les yeux. Le retour s'est déroulé tel que prévu, et j'ai pu poser les pieds dans mon chez moi ce lundi vers 13h ! A l'arrivée, le ménage fait, la maison rangée, le linge propre... Mon cher et tendre est un amour, je me demande même si je ne devrais pas partir plus souvent :)

Mais bon, je ne suis pas là pour vous parler de ma petite vie pépère de jeune femme de 24 ans. Que nenni ! Je suis là pour vous parler de ma vie de femme active, ingénieur ingénieuse, et de mes ressenties lors du déroulement de ma première mission internationale.

1. Le départ

Le départ pour l'Afrique du Sud se déroula un dimanche matin, très tôt, direction l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry pour Paris CDG puis Johannesbourg. La mine pas réveillée, je me suis fait "prendre en charge" par une navette, vu qu'à 5h du matin, il n'y a pas encore de trains ni de bus pour aller à l'aéroport depuis Grenoble. Ainsi donc nous sommes parties ma collègue et moi-même pour une aventure impressionnante, elle comme moi n'ayant jamais fait de séminaire en anglais, je veux dire par là, nous n'y avions jamais pris la parole.
Les 10h de vol Paris-Johannesbourg furent donc mises à profit pour :

  • se concentrer
  • répéter nos talks respectifs
  • voir les derniers films sortis en salle qu'on a pas pu aller voir... Vive Air France !



2. La semaine de travail

Pour ma part, je ne parlais pas le premier jour, à la différence de ma collègue. J'ai donc pu prendre le temps d'observer, de me concentrer, de reconnaître qui était qui, qui faisait quoi, et qui parlait avec qui... Ainsi donc, nous avons été accueilli de la meilleure façon possible, des gens qui nous expliquaient où aller, où ne pas aller (je rappelle que l'Afrique du Sud, surtout à Pretoria et Johannesbourg, n'est pas le pays des bisounours). Ils nous ont surtout rassurés avec des petits "When I went to my first congrate, I realised the day before my talk that I couldn't understand american or english people !" Je rappelle aussi que j'ai travaillé avec des gens dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, mais l'afrikaans ! Il faut juste se faire à l'accent... Surtout au "roulage de r" inexistant chez les britanniques !
Tout ceci pour dire que même si nos prestations n'étaient pas parfaites, ils nous ont fait sentir que cela importait peu, qu'ils étaient ravis de travailler avec nous, et qu'ils auraient été bien embêter s'ils avaient dû nous parler français ! :)

Les 3 jours de travail "intenses" s'organisèrent donc telles un cycle présentation-question-discussion. Nos contrats de confidentialité remplirent leur fonction : tout le monde parla sans langue de bois, chacun exposant réellement son travail sans peur de se voir plagier, rien ne fut cacher... Bref, ce fut une excellente ambiance de travail !

3. La fin de semaine "relax"

La fin de semaine (jeudi et vendredi) devait être consacrée à des visites de la région avec nos collègues sud-africains. Pour des raisons de partiels (et oui, nous étions en plein sessions finales pour les examens des étudiants), nous avons visité un parc naturel seul, et nous avons eu notre vendredi pour visiter Prétoria.

4. Les vacances

Et oui, il faut bien le dire, quand on ne paye pas les billets d'avion, on profite pour visiter le pays. Pour ma part, je suis allée au Blyde River Canyon, au Kruger, à Ithala puis dans le Drakensberg. Je suppose que tous ces noms ne disent pas grand chose à une majorité d'entre vous, alors sachez juste que ce pays est superbe, que tous les 100km on découvre un nouveau paysage et que les lions, girafes, éléphants, hippopotames et autres hyènes, c'est super impressionnant quand c'est à 20cm de la voiture...
Si vous attendez un petit peu, peut-être que je mettrais quelques photos... Petits veinards !